Для обновления информации о товарах уже именно на вашем сайте используйте ключевую функцию сервиса ПрайсМатрикс по обработке прайс-листов — выгрузку главного прайса (из сервиса).
Выгрузка данных Главного прайса в файл осуществляется просто: в меню нажмите Функции — Экспортировать главный прайс - Создать экспорт - Экспорт в файл: 
Далее настраиваем выгрузку в зависимости от типа экспорта.
Экспорт(Выгрузка) Главного прайса в файл
В окне "Настройки экспорта Главного прайса" выберите нужный тип файла. Далее нажмите "Сохранить"(3) и закрываем окно Настройки экспорта:
Активируйте экспорт в файл и нажмите значок треугольника для запуска экспорта. Готовый файл можно забрать в столбце "Скачать файлы" :
В окне "Экспорт Главного прайса" активируем нужный экспорт. Запустить экспорт можно двумя способами:
1 Если нужно запустить один выбранный экспорт нажимаем кнопку 1
2 Если нужно запустить все активированные экспорты, нажимаем кнопку 2
Экспорт(Выгрузка) Главного прайса на почту
Для экспорта Главного прайса на электронную почту необходимо:
1 Выбираем формат файла в который будет выгружен Главный прайс.
2 Прописываем электронную почту, на которую будет отправлен Главный прайс в выбранном формате.
3 Далее нажимаем "Сохранить", закрываем окно Настройки экспорта:
По завершении экспорта на электронную почту придет письмо с выгруженным Главным файлом:
